Erläuterungen zum Segmentbericht Geprüft

Die Aufgliederung der Vermögens- und Ertragszahlen sowie weiterer Kenngrößen nach Tätigkeitsgebieten beziehungsweise nach Regionen entsprechend IAS 14 sind im Segmentbericht dargestellt. Die Segmentierung erfolgt in Übereinstimmung mit der internen Berichterstattung für die Merck-Gruppe. Das Finanzergebnis und die Ertragsteuern werden vollständig dem Segment Konzernkosten und Sonstiges zugewiesen. Die Tätigkeitsfelder sind im Einzelnen im Geschäftsbericht in den Kapiteln zu den Sparten beschrieben.

Die Verrechnungspreise für konzerninterne Umsätze werden marktorientiert festgelegt. Zwischen den Segmenten bestanden keine wesentlichen Innenbeziehungen. USA und Kanada werden im Segmentbericht zur Region Nordamerika zusammengefasst, da die beiden Länder in der internen Berichterstattung der Merck-Gruppe als ein einheitliches Gebiet geführt werden.

Für das Betriebsvermögen im Segmentbericht gilt folgende Überleitung:

XLS

in Mio €

31.12.2008

31.12.2007

Vermögenswerte

15.644,7

14.922,3

Monetäre Aktiva
(Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente, Ausleihungen, Wertpapiere)

–895,7

–1.020,5

Nicht operative Forderungen, Steuererstattungsansprüche,
latente Steuern und Abgrenzungen für Pensionen

–664,2

–567,0

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

–843,7

–646,9

Sonstige operative Verbindlichkeiten

–472,9

–481,1

Betriebsvermögen der aufgegebenen Geschäftsbereiche

–26,9

Betriebsvermögen (operatives Vermögen)

12.768,2

12.179,9

Das in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Beteiligungsergebnis entfällt mit 0,7 Mio € (Vorjahr: 0,3 Mio €) auf die Sparte Merck Serono beziehungsweise mit 0,2 Mio € (Vorjahr: 0,2 Mio €) auf die Sparte Performance & Life Science Chemicals. Auf das Segment Konzernkosten und Sonstiges entfielen Verluste in Höhe von 0,8 Mio € (Vorjahr: 0,2 Mio €).