XLS

in Mio €

Grundstücke,
grundstücks-
gleiche
Rechte und
Bauten
einschl.
Bauten auf
fremden
Grundstücken

Technische Anlagen und Maschinen

Andere
Anlagen,
Betriebs- und
Geschäfts-
ausstattung

Geleistete
Anzah-
lungen
und Anlagen
im Bau

Gesamt

Anschaffungskosten Stand 1.1.2008

1.754,9

2.325,3

760,2

187,4

5.027,8

Währungsumrechnungsdifferenz

72,5

37,5

4,7

4,8

119,5

Veränderungen im Konsolidierungskreis

–2,4

1,4

0,2

–0,8

Zugänge

25,2

44,6

46,4

278,5

394,7

Abgänge

–16,4

–80,8

–71,1

–4,1

–172,4

Umbuchungen

48,3

65,6

32,5

–151,2

–4,8

Umgliederung zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte

1,3

1,8

0,6

0,1

3,8

Stand 31.12.2008

1.885,8

2.391,6

774,7

315,7

5.367,8

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1.2008

–646,5

–1.544,4

–548,6

–13,8

–2.753,3

Währungsumrechnungsdifferenz

–19,2

–32,3

–4,4

–0,4

–56,3

Veränderungen im Konsolidierungskreis

–0,5

1,7

–1,6

–0,1

–0,5

Abschreibungen und Wertberichtigungen

–68,4

–146,0

–62,5

–1,1

–278,0

Abgänge

13,9

76,7

67,9

0,1

158,6

Umbuchungen

0,4

0,4

2,1

2,9

Zuschreibungen

0,4

0,5

0,1

1,0

Umgliederung zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte

–0,5

–1,2

–0,4

–2,1

Stand 31.12.2008

–720,4

–1.644,6

–547,4

–15,3

–2.927,7

 

 

 

 

 

 

Restbuchwerte zum 31.12.2008

1.165,4

747,0

227,3

300,4

2.440,1

 

 

 

 

 

 

Anschaffungskosten Stand 1.1.2009

1.885,8

2.391,6

774,7

315,7

5.367,8

Währungsumrechnungsdifferenz

0,8

3,0

1,5

2,6

7,9

Veränderungen im Konsolidierungskreis

3,5

2,9

2,2

8,6

Zugänge

26,9

48,3

45,2

346,9

467,3

Abgänge

–60,5

–61,3

–52,3

–5,6

–179,7

Umbuchungen

37,7

71,0

33,6

–150,4

–8,1

Stand 31.12.2009

1.894,2

2.455,5

804,9

509,2

5.663,8

 

 

 

 

 

 

Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1.2009

–720,4

–1.644,6

–547,4

–15,3

–2.927,7

Währungsumrechnungsdifferenz

–1,2

–1,8

–1,3

–4,3

Veränderungen im Konsolidierungskreis

–0,4

–0,6

–0,3

–1,3

Abschreibungen und Wertberichtigungen

–73,7

–145,6

–66,3

–285,6

Abgänge

54,1

57,1

46,5

4,8

162,5

Umbuchungen

0,2

–0,4

0,2

Zuschreibungen

0,1

0,1

0,2

Stand 31.12.2009

–741,3

–1.735,9

–568,5

–10,5

–3.056,2

 

 

 

 

 

 

Restbuchwerte zum 31.12.2009

1.152,9

719,6

236,4

498,7

2.607,6

Im Geschäftsjahr wurden außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von 6,7 Mio € vorgenommen. Diese entfielen insbesondere auf Abschreibungen von Produktionsanlagen in der Sparte Merck Serono und Performance & Life Science Chemicals und sind unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen.

Sachanlagen in Höhe von 8,1 Mio € dienten als Sicherheit (Vorjahr: 9,1 Mio €). Die öffentlichen Zuschüsse und Subventionen betrugen im Geschäftsjahr 5,4 Mio € (Vorjahr: 7,1 Mio €).

Das Sachanlagevermögen beinhaltet auch geleaste Vermögenswerte. Der Gesamtwert der aktivierten Leasinggegenstände lag bei 13,0 Mio € (Vorjahr: 12,7 Mio €). Die entsprechenden Verpflichtungen beliefen sich auf 10,4 Mio € (Vorjahr: 9,5 Mio €), siehe auch Anmerkung [25].

Die Buchwerte der aktivierten Leasinggegenstände unterteilten sich wie folgt:

XLS

in Mio €

31.12.2009

31.12.2008

Aktivierte geleaste Gebäude

11,7

11,7

Aktivierte geleaste Fahrzeuge

1,1

0,8

Aktivierte geleaste sonstige Sachanlagen

0,2

0,2

 

13,0

12,7