| XLS |
|
2009 |
2008 |
||||
in Mio € |
Betrag |
Steuer- |
Betrag |
Betrag |
Steuer- |
Betrag |
Ergebnis |
486,4 |
–109,7 |
376,7 |
574,9 |
–195,8 |
379,1 |
Gewinne und Verluste aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten |
35,9 |
–2,1 |
33,8 |
–15,8 |
–0,1 |
–15,9 |
Effektiver Teil der Gewinne und Verluste aus Sicherungsinstrumenten bei einer Absicherung von Zahlungsströmen |
–17,3 |
0,7 |
–16,6 |
74,5 |
–10,5 |
64,0 |
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen |
–178,1 |
40,3 |
–137,8 |
31,7 |
-7,3 |
24,4 |
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung |
–20,1 |
– |
–20,1 |
878,0 |
– |
878,0 |
Direkt im Eigenkapital berücksichtigtes Ergebnis |
–179,6 |
38,9 |
–140,7 |
968,4 |
–17,9 |
950,5 |
Gesamtergebnis |
306,8 |
–70,8 |
236,0 |
1.543,3 |
–213,7 |
1.329,6 |
davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zustehend |
|
|
230,2 |
|
|
1.325,9 |
davon auf Anteile anderer Gesellschafter entfallend |
|
|
5,8 |
|
|
3,7 |
