Hilfe

Die nachfolgenden Erläuterungen sollen Ihnen helfen, das Informationsangebot und die verfügbaren Servicefunktionen optimal zu nutzen. Zur leichteren Orientierung sind die Erläuterungen zu Themengebieten zusammengefasst.
Unter “Navigation” finden Sie die unterschiedlichen Zugangsmöglichkeiten zu den Inhalten des Berichts.
Die “Servicefunktionen” erklären jene Dienste und Möglichkeiten die über den reinen Inhalt hinaus zur Verfügung stehen.
“Seitenspezifische Funktionen” sind abhängig von den Inhalten der aktuell angezeigten Seite und sind nicht permanent verfügbar.

Deutsche Version/English Version 
Klicken Sie auf den verlinkten Text um zwischen den verfügbaren Sprachversionen Deutsch bzw. Englisch seitenweise umzuschalten.

Geprüfte Informationen  
Geprüfte Informationen sind die vom Wirtschaftsprüfer geprüften Abschnitte des Geschäftsberichts. Sie erkennen die geprüften Bereiche an dem entsprechenden Icon über den aktuell angezeigten Informationen.

Navigieren im Geschäftsbericht
Der Navigationsbaum am linken Bildschirmrand ist der Hauptzugang zu den Inhalten des Geschäftsberichtes. Dieser zeigt auf der ersten Ebene die wichtigsten Oberkapitel. Darunter werden die Informationen in der Reihenfolge der Printversion auf bis zu fünf Subebenen lesefreundlich untergliedert. Pfeile kennzeichnen jene Mutter-Objekte unter denen weitere Tochter-Objekte zu finden sind. Weitere Navigationsmöglichkeiten sind:

Volltextsuche 
Mit der Volltextsuche können Sie den gesamten Geschäftsbericht gezielt nach einzelnen Begriffen durchsuchen. Sie finden diese rechts oben unter dem Titel "Suchen im Bericht". Im Navigationsbaum werden alle Treffer farblich hervorgehoben.  Das Betätigen der Navigations-Schaltflächen oberhalb jeder Seite ermöglicht es durch die Fundstellen konsekutiv zu blättern. Sämtliche Fundstellen bleiben beim Navigieren durch diese erhalten. Im Contentbereich werden die gefunden Top 5-Seiten nach ihrer Relevanz aufgelistet. Mittels Klick auf einen nicht unterlegten Menüeintrag kehren Sie wieder in die gewohnte Inhaltsnavigation zurück.

Verwendung von Suchverknüpfungen
Durch die Verwendung eines zusammengesetzten Suchbegriffs mit Hilfe von logischen Operatoren können Sie eine erweiterte Suche durchführen. Folgende Operatoren können verwendet werden:
“und” – Die Eingabe von mehreren Suchbegriffen, durch Leerzeichen abgetrennt, führt zum Auffinden von Seiten mit allen gesuchten Begriffen.
“oder” – Die Eingabe des “|” Operators ermöglicht eine alternative Abfrage der Suchbegriffe.
“nicht” – Die Eingabe des “-” Operators (Minuszeichen) ermöglicht den Ausschluß des nachfolgenden Suchbegriffs.

Lineares Weiterblättern
Eine weitere Möglichkeit den Bericht zu lesen, besteht darin von einer beliebig gewählten Seite ausgehend linear durch den gesamten Bericht vor- und zurückzublättern. Dies ermöglichen die rechts oben auf jeder einzelnen Seite des Berichts angebrachten Schaltflächen ( und ), die in die entsprechende Richtung weisen.

Sitemap
In der Sitemap sind alle im Online-Geschäftsbericht verfügbaren Unterseiten - eingebunden in die Verzeichnisstruktur - aufgelistet.

Header
Der blaue Header im oberen Bereich der Seite enthält Links, welche auf die Website von Merck verweisen. Durch anklicken eines solchen verlassen Sie diesen Geschäftsbericht.

Downloads 
Unter dem Menüpunkt Downloads sind sämtliche PDF- und XLS-Dokumente des Geschäftsberichts, mit Angabe von Seitenanzahl und Dateigröße zum Herunterladen hinterlegt. Diese Dokumente können wahlweise entweder als einzelnes Kapitel des Geschäftsberichts bzw. als einzelne Tabelle, oder aber als gesamtes Dokument bzw. in gesammelter Form in einer einzigen Excel-Datei heruntergeladen werden. Diese Sammeldatei ermöglicht eine einfache Navigation durch deren Inhalt, da den gesammelten Tabellen ein indiziertes Inhaltsverzeichnis vorangestellt ist. Einzelne Links führen direkt zur gewünschten Tabelle, von dort führt ein Link wieder zurück zum Inhaltsverzeichnis.

Bestellservice 
Über das Bestellservice können Sie den Geschäftsbericht in gedruckter Form auf dem Postweg anfordern. Füllen Sie dazu die mit Pfeil markierten Felder aus.

Seite drucken
Klicken Sie hier, um den Inhalt der aktuellen Seite auszudrucken. Die Druckversion wird in einem neuen Browserfenster angezeigt. Wahlweise können Sie die Inhalte mit oder - tonersparender - ohne den enthaltenen Bildern ausdrucken. 

Seite weiterempfehlen
Klicken Sie hier, um die URL dieser Seite per E-Mail zu versenden. Das entsprechende Formular öffnet sich in einem neuen Browserfenster.

Tabellen-Downloads  
Sie erhalten den Inhalt der in der Seite enthaltenen Tabelle(n) im XLS-Format in einem neuen Browserfenster.

Lupen-Funktion 
Mit Hilfe der Lupen-Funktion können Sie sich ausgewählte Tabellen und Bilder in einem neuem Fenster in Originalgröße anzeigen lassen. Zum Ausdrucken bzw. zum Speichern dieser Tabellen verwenden Sie bitte die Funktionen auf der Ursprungsseite.

nach oben  
Mit Hilfe dieser Funktion gelangen Sie zum Seitenanfang zurück.