| XLS |
|
Jan.–Juni 2010 |
Jan.–Juni 2009 |
||||
in Mio EUR |
Betrag |
Steuer- |
Betrag |
Betrag |
Steuer- |
Betrag |
Ergebnis |
502,9 |
–121,4 |
381,5 |
242,5 |
–72,4 |
170,1 |
Gewinne und Verluste aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten |
–21,0 |
0,7 |
–20,3 |
14,1 |
– |
14,1 |
Effektiver Teil der Gewinne und Verluste aus Sicherungsinstrumenten bei einer Absicherung von Zahlungsströmen |
–103,9 |
16,4 |
–87,5 |
22,2 |
–4,4 |
17,8 |
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen |
–91,1 |
17,8 |
–73,3 |
8,9 |
–1,0 |
7,9 |
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung |
1.260,6 |
– |
1.260,6 |
–217,8 |
– |
–217,8 |
Direkt im Eigenkapital berücksichtigtes Ergebnis |
1.044,6 |
34,9 |
1.079,5 |
–172,6 |
–5,4 |
–178,0 |
Gesamtergebnis |
1.547,5 |
–86,5 |
1.461,0 |
69,9 |
–77,8 |
–7,9 |
davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zustehend |
|
|
1.444,8 |
|
|
–15,8 |
davon nicht beherrschende Anteile |
|
|
16,2 |
|
|
7,9 |