| XLS |
|
|
|
|
|
| ||
|
in Mio. € |
Q2 2012 |
Q2 2011* |
Jan.–Juni |
Jan.–Juni | ||
| ||||||
|
Ergebnis nach Steuern |
–60,5 |
–86,8 |
114,6 |
254,7 | ||
|
Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte |
|
|
|
| ||
|
Anpassung an Marktwerte |
0,1 |
4,1 |
0,1 |
29,3 | ||
|
Umgliederung in die Ergebnisrechnung |
– |
–22,8 |
– |
–27,2 | ||
|
Latente Steuereffekte |
– |
–0,2 |
– |
0,6 | ||
|
Veränderung des im Eigenkapitals erfassten Betrags |
0,1 |
–18,9 |
0,1 |
2,7 | ||
|
Derivative Finanzinstrumente |
|
|
|
| ||
|
Anpassung an Marktwerte |
–76,6 |
1,4 |
–51,0 |
13,2 | ||
|
Umgliederung in die Ergebnisrechnung |
12,3 |
–5,7 |
54,3 |
–3,6 | ||
|
Latente Steuereffekte |
11,3 |
0,4 |
1,2 |
–0,2 | ||
|
Veränderung des im Eigenkapitals erfassten Betrags |
–53,0 |
–3,9 |
4,5 |
9,4 | ||
|
Neubewertung von Nettoschulden |
|
|
|
| ||
|
Veränderung der Neubewertung |
–9,8 |
0,1 |
–9,8 |
2,0 | ||
|
Latente Steuereffekte |
–1,9 |
0,3 |
–1,9 |
0,1 | ||
|
Veränderung des im Eigenkapitals erfassten Betrags |
–11,7 |
0,4 |
–11,7 |
2,1 | ||
|
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung |
|
|
|
| ||
|
Erfolgsneutrale Veränderung |
61,4 |
26,7 |
42,0 |
–42,4 | ||
|
Umgliederung in die Ergebnisrechnung |
– |
– |
– |
3,5 | ||
|
Veränderung des im Eigenkapitals erfassten Betrags |
61,4 |
26,7 |
42,0 |
–38,9 | ||
|
Direkt im Eigenkapital berücksichtigtes Ergebnis |
–3,2 |
4,3 |
34,9 |
–24,7 | ||
|
Gesamtergebnis |
–63,8 |
–82,5 |
149,5 |
230,0 | ||
|
davon den Anteilseignern der Merck KGaA zustehend |
–65,5 |
–83,5 |
145,5 |
228,2 | ||
|
davon nicht beherrschende Anteile |
1,7 |
1,0 |
4,0 |
1,8 | ||