| XLS |
|
|
|
|
|
|
|
|
in Mio € |
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken |
Technische Anlagen und Maschinen |
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau |
Gesamt |
|
Anschaffungs- und Herstellungskosten Stand 1.1.2012 |
2.476,0 |
2.825,2 |
915,2 |
729,0 |
6.945,4 |
|
Veränderungen im Konsolidierungskreis |
2,9 |
3,3 |
0,1 |
– |
6,3 |
|
Zugänge |
8,8 |
28,3 |
33,2 |
260,0 |
330,3 |
|
Abgänge |
–42,0 |
–89,8 |
–67,1 |
–0,9 |
–199,8 |
|
Umbuchungen |
221,9 |
293,8 |
31,0 |
–557,6 |
–10,9 |
|
Umgliederung zur Veräußerung gehaltener Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Währungsumrechnungsdifferenz |
–16,1 |
–16,4 |
–5,7 |
–1,4 |
–39,6 |
|
Stand 31.12.2012 |
2.651,5 |
3.044,4 |
906,7 |
429,1 |
7.031,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1.2012 |
–954,2 |
–2.040,2 |
–663,2 |
–174,4 |
–3.832,0 |
|
Veränderungen im Konsolidierungskreis |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Abschreibungen |
–108,7 |
–199,4 |
–88,3 |
– |
–396,4 |
|
Wertminderungen |
–16,0 |
–21,5 |
–4,1 |
–2,5 |
–44,1 |
|
Abgänge |
26,5 |
82,7 |
64,1 |
0,1 |
173,4 |
|
Umbuchungen |
–4,6 |
1,2 |
1,6 |
– |
–1,8 |
|
Wertaufholungen |
1,4 |
– |
– |
– |
1,4 |
|
Umgliederung zur Veräußerung gehaltener Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Währungsumrechnungsdifferenz |
4,0 |
12,6 |
4,8 |
– |
21,4 |
|
Stand 31.12.2012 |
–1.051,6 |
–2.164,6 |
–685,1 |
–176,8 |
–4.078,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Restbuchwerte Stand 31.12.2012 |
1.599,9 |
879,8 |
221,6 |
252,3 |
2.953,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschaffungs- und Herstellungskosten Stand 1.1.2013 |
2.651,5 |
3.044,4 |
906,7 |
429,1 |
7.031,7 |
|
Veränderungen im Konsolidierungskreis |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Zugänge |
8,0 |
15,1 |
25,0 |
360,4 |
408,5 |
|
Abgänge |
–376,2 |
–63,5 |
–46,6 |
–10,3 |
–496,6 |
|
Umbuchungen |
186,9 |
253,0 |
63,0 |
–512,1 |
–9,2 |
|
Umgliederung zur Veräußerung gehaltener Vermögenswerte |
–0,8 |
–4,4 |
–2,7 |
– |
–7,9 |
|
Währungsumrechnungsdifferenz |
–56,9 |
–43,8 |
–20,4 |
–3,6 |
–124,7 |
|
Stand 31.12.2013 |
2.412,5 |
3.200,8 |
925,0 |
263,5 |
6.801,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kumulierte Abschreibungen Stand 1.1.2013 |
–1.051,6 |
–2.164,6 |
–685,1 |
–176,8 |
–4.078,1 |
|
Veränderungen im Konsolidierungskreis |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Abschreibungen |
–108,9 |
–187,8 |
–85,2 |
– |
–381,9 |
|
Wertminderungen |
–29,5 |
–11,0 |
–0,8 |
–0,4 |
–41,7 |
|
Abgänge |
148,6 |
62,1 |
44,7 |
9,7 |
265,1 |
|
Umbuchungen |
–54,2 |
–108,4 |
–0,4 |
166,6 |
3,6 |
|
Wertaufholungen |
4,7 |
0,4 |
– |
– |
5,1 |
|
Umgliederung zur Veräußerung gehaltener Vermögenswerte |
0,4 |
1,8 |
1,9 |
– |
4,1 |
|
Währungsumrechnungsdifferenz |
20,7 |
33,0 |
15,5 |
– |
69,2 |
|
Stand 31.12.2013 |
–1.069,8 |
–2.374,5 |
–709,4 |
–0,9 |
–4.154,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Restbuchwerte Stand 31.12.2013 |
1.342,7 |
826,3 |
215,6 |
262,6 |
2.647,2 |
Im Geschäftsjahr wurden Wertminderungen in Höhe von 41,7 Mio € (Vorjahr: 44,1 Mio €) vorgenommen. Von dieser Summe wurden 30,3 Mio € innerhalb der sonstigen betrieblichen Aufwendungen unter den Sondereinflüssen ausgewiesen. Davon entfielen 25,3 Mio € auf die Gebäude des Merck-Serono-Standorts Genf, Schweiz, sowie zusätzliche 3,9 Mio € auf weitere Gebäude der Sparte Merck Serono. Diese Wertminderungen standen im Zusammenhang mit dem Transformations- und Wachstumsprogramm „Fit für 2018“.
Des Weiteren wurden Wertminderungen auf Sachanlagen in Höhe von 11,4 Mio € innerhalb der sonstigen betrieblichen Aufwendungen unter den Wertminderungen erfasst. Davon entfielen 7,4 Mio € auf die Sparte Performance Materials und bezogen sich im Wesentlichen auf eine Produktionsanlage im Pigmentbereich. Ferner wurden Sachanlagen in der Sparte Merck Serono in Höhe von 2,5 Mio € und in der Sparte Merck Millipore in Höhe von 1,2 Mio € wertgemindert.
Im Zusammenhang mit dem anstehenden Verkauf des Geschäftsfelds Discovery and Development Solutions der Sparte Merck Millipore an Eurofins Scientific S.A., Luxemburg, wurden zum 31. Dezember 2013 Sachanlagen in Höhe von 3,8 Mio € in die Position „Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte“ umgegliedert.
Die der Besicherung von Finanzschulden dienenden Sachanlagen waren insgesamt unwesentlich. Öffentliche Zuschüsse und Subventionen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Sachanlagen betrugen im Geschäftsjahr 2,9 Mio € (Vorjahr: 12,3 Mio €).
Direkt zurechenbare Fremdkapitalkosten auf qualifizierte Vermögenswerte wurden in Höhe von 0,4 Mio € aktiviert.
Das Sachanlagevermögen beinhaltete auch gemietete Vermögenswerte. Der Gesamtwert der aktivierten Leasinggegenstände lag bei 9,3 Mio € (Vorjahr: 10,1 Mio €). Die entsprechenden Verpflichtungen beliefen sich auf 7,7 Mio € (Vorjahr: 9,8 Mio €), siehe auch Anmerkung [61].
Die Buchwerte der als Finanzierungsleasing klassifizierten Vermögenswerte unterteilten sich wie folgt:
| XLS |
|
|
|
|
|
in Mio € |
31.12.2013 |
31.12.2012 |
|
Grundstücke und Gebäude |
7,1 |
8,8 |
|
Fahrzeuge |
1,4 |
0,9 |
|
Sonstige Sachanlagen |
0,8 |
0,4 |
|
|
9,3 |
10,1 |