[27] Finanzanlagen zur Unterlegung von Pensionsverpflichtungen Geprüft

XLS

in Mio EUR

Zur
Veräußerung
verfügbare
finanzielle
Vermögenswerte

Bis zur
Endfälligkeit zu
haltende Finanzinvestitionen

Gesamt

Buchwerte Stand 1.1.2009

Währungsumrechnungsdifferenz

Veränderungen im Konsolidierungskreis

Zugänge

187,2

61,1

248,3

Wertminderungen

Abgänge

–47,0

–47,0

Erfolgsneutrale Anpassungen an Marktwerte

8,3

8,3

Umbuchungen

Buchwerte Stand 31.12.2009

148,5

61,1

209,6

 

 

 

 

Buchwerte Stand 1.1.2010

148,5

61,1

209,6

Währungsumrechnungsdifferenz

Veränderungen im Konsolidierungskreis

Zugänge

72,1

21,0

93,1

Wertminderungen

Abgänge

–60,2

–17,5

–77,7

Erfolgsneutrale Anpassungen an Marktwerte

–8,1

–8,1

Umbuchungen

Buchwerte Stand 31.12.2010

152,3

64,6

216,9

Merck hat in 2009 damit begonnen, die Pensionsverpflichtungen der Merck KGaA mit dafür vorgesehenen finanziellen Vermögenswerten zu unterlegen. Die Unterlegung der Pensionsrückstellungen mit zugeordneten finanziellen Vermögenswerten ist auf Dauer angelegt und soll kontinuierlich erweitert werden. Das Management dieser Vermögenswerte erfolgt mittels eines Vermögensverwaltungsvertrags mit einem externen Dienstleister. Merck steuert die Anlagen über weitere Restriktionen hinsichtlich Rating und Titelauswahl. Performance- und Risiko-Controlling erfolgen regelmäßig und beinhalten die monatliche Performancemessung, die Überprüfung der Zielkonformität der Anlagestrategie und Anlageorganisation sowie deren Umsetzung. Die strategische Anlagenaufteilung folgt mit einem Anteil von ca. 75 % in festverzinslichen Wertpapieren einem sehr vorsichtigen Ansatz. Alle Anlagen erfolgen ausschließlich in Euro. Die Bewertung dieser finanziellen Vermögenswerte erfolgt im Wesentlichen in der Bewertungskategorie „Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte“, ansonsten in der Kategorie „Bis zur Endfälligkeit zu haltende Finanzinvestitionen“. Um die Transparenz in der Berichterstattung zu gewährleisten, stellen wir diese Finanzanlagen separat in der Bilanz dar.

Für die zur Veräußerung verfügbaren Finanzanlagen zur Unterlegung von Pensionsverpflichtungen ergaben sich zum Stichtag insgesamt folgende erfolgsneutral im Eigenkapital erfassten Beträge:

XLS

in Mio EUR

Gesamt
31.12.2010

Gesamt
31.12.2009

Marktwerte/Buchwerte

152,3

148,5

fortgeführte Anschaffungskosten

152,1

140,2

nicht realisierte Gewinne/Verluste

0,2

8,3