Die Geschäftstätigkeit der Merck-Gruppe ist in vier Sparten unterteilt. Die Sparte Merck Serono entwickelt, produziert und vertreibt verschreibungspflichtige Medikamente zur Behandlung von neurodegenerativen Erkrankungen, Krebs, Unfruchtbarkeit, kardiovaskulären Erkrankungen und bestimmten Stoffwechselstörungen. Mehr als 60% der Umsatzerlöse von Merck Serono werden mit biopharmazeutisch hergestellten Produkten erzielt, weshalb diese Sparte zu den wichtigsten Anbietern von Biopharmazeutika in Europa zählt. Im dritten Quartal 2013 trug Merck Serono ca. 56% zum Konzernumsatz bei. Die Herstellung und der Vertrieb nicht verschreibungspflichtiger Medikamente sind [...]

[...] die Allokation der Aufwendungen für die zentralen Konzernfunktionen der Merck KGaA auf die operativen Sparten modifiziert. Im Geschäftsjahr 2013 erfolgt in einem weiteren Schritt die entsprechende Ausweisanpassung bei den konsolidierten Tochter­gesellschaften. Damit werden die Aufwendungen für die zentralen Konzernfunktionen nicht mehr den operativen Sparten zugeordnet, sondern vollständig in der Spalte „Konzernkosten und Sonstiges“ im Segmentbericht ausgewiesen. Um die Vergleichbarkeit zu gewährleisten, wurden die Vorjahreszahlen der Segmentberichterstattung entsprechend den Allokationsregeln 2013 angepasst. Die Erläuterungen im Anhang zum [...]

[...] starken Euros auch im Berichtsquartal hohe negative Währungskurseffekte zu verzeichnen, die alle vier Sparten belasteten. Hierfür waren im Wesentlichen die Kursentwicklungen des Japanischen Yen, des US-Dollar sowie lateinamerikanischer Währungen ausschlaggebend. Durch Akquisitionen wurde ein Wachstumsbeitrag von 0,2% erzielt. Insgesamt beliefen sich damit die Umsatzerlöse der Merck-Gruppe auf 2.659 Mio € (Q3 2012: 2.722 Mio €). Drei der vier Sparten erzielten im dritten Quartal 2013 ein erfreuliches organisches Umsatzwachstum, wobei Merck Serono, die umsatzstärkste Sparte, mit einem organischen Wachstum von 5,2% und Merck Millipore mit einem organischen [...]

[...] und Schilddrüsenerkrankungen. Die Steigerung des Anteils der Region Emerging Markets zu den Spartenumsätzen um zwei Prozentpunkte auf 31% spiegelt die steigende Bedeutung dieser Region für Merck Serono wider. Die Umsatzerlöse in der Region Nordamerika beliefen sich im dritten Quartal 2013 auf 328 Mio € und sind damit im Vergleich zum starken Vorjahresquartal (Q3 2012: 357 Mio €) um –8,1% gesunken. Auf die organische Umsatzentwicklung sind –2,9% und auf negative Währungseffekte –5,2% zurückzuführen. Der Umsatzrückgang steht überwiegend im Zusammenhang mit der Absatzentwicklung des wichtigsten Medikaments der Sparte, Rebif®. Preiserhöhungen [...]

Auch im dritten Quartal 2013 verlief die Geschäftstätigkeit der Sparte Performance Materials sehr erfreulich. Die Umsatzerlöse der Sparte gingen im Vergleich zu dem starken Vorjahresquartal organisch nur leicht um –1,8% zurück und blieben damit auf einem hohen Niveau. Unter Berücksichtigung negativer Wechselkurseffekte von –7,1% sanken die Spartenumsätze um –8,9% und beliefen sich damit auf 406 Mio € (Q3 2012: 446 Mio €). Die negativen Wechselkursveränderungen waren hauptsächlich auf den Japanischen Yen, den Taiwanesischen Dollar und den US-Dollar zurückzuführen. Die Geschäftseinheit Liquid Crystals, die mehr als 70% zu den Umsatzerlösen von [...]