Gesamtergebnisrechnung

XLS

 

1. Quartal 2010

1. Quartal 2009

in Mio EUR 

Betrag
vor
Steuern

Steuer-
aufwand/
-ertrag

Betrag
nach
Steuern

Betrag
vor
Steuern

Steuer-
aufwand/
-ertrag

Betrag
nach
Steuern

Ergebnis

256,1

–61,5

194,6

94,4

–34,1

60,2

Gewinne und Verluste aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten

–8,7

0,1

–8,6

Effektiver Teil der Gewinne und Verluste aus Sicherungsinstrumenten bei einer Absicherung von Zahlungsströmen

–25,3

4,1

–21,2

–8,0

–0,7

–8,7

Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen

Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung

381,6

381,6

–126,0

–126,0

Direkt im Eigenkapital berücksichtigtes Ergebnis

347,6

4,2

351,8

–134,0

–0,7

–134,7

Gesamtergebnis

603,7

–57,3

546,4

–39,6

–34,8

–74,5

davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zustehend

 

 

538,3

 

 

–78,6

davon nicht beherrschende Anteile

 

 

8,1

 

 

4,1