Bilanz der Merck-Gruppe

XLS

in Mio €

30. Sept.
2011

31. Dezember
2010

Kurzfristige Vermögenswerte

 

 

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

1.137,2

943,7

Wertpapiere und finanzielle Vermögenswerte

983,0

55,6

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

2.351,9

2.296,3

Vorräte

1.690,4

1.673,5

Übrige kurzfristige Vermögenswerte

268,4

564,7

Steuererstattungsansprüche

98,3

93,7

Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte

36,7

 

6.529,2

5.664,2

Langfristige Vermögenswerte

 

 

Immaterielle Vermögenswerte

11.753,0

12.484,1

Sachanlagen

3.061,1

3.241,5

Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen

3,5

5,0

Langfristige Finanzanlagen

82,6

130,3

Finanzanlagen zur Unterlegung von Pensionsverpflichtungen

218,9

216,9

Übrige langfristige Vermögenswerte

57,7

52,9

Latente Steueransprüche

688,0

593,1

 

15.864,9

16.723,8

 

 

 

Vermögenswerte

22.394,1

22.388,0

 

 

 

Kurzfristige Verbindlichkeiten

 

 

Kurzfristige Finanzschulden

959,0

356,1

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

1.124,2

1.200,1

Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

1.017,8

1.054,6

Steuerschulden

401,8

368,4

Kurzfristige Rückstellungen

333,0

374,5

Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit zur Veräußerung gehaltener Vermögenswerte

5,9

 

3.835,8

3.359,6

Langfristige Verbindlichkeiten

 

 

Langfristige Finanzschulden

4.604,2

5.127,4

Übrige langfristige Verbindlichkeiten

35,0

42,9

Langfristige Rückstellungen

547,9

524,2

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

1.636,7

1.581,6

Latente Steuerschulden

1.297,9

1.380,5

 

8.121,7

8.656,6

Eigenkapital

 

 

Gesellschaftskapital

565,2

565,2

Rücklagen

8.646,1

8.484,2

Direkt im Eigenkapital berücksichtigte Ergebnisse

1.180,2

1.280,4

Eigenkapital der Anteilseigner der Obergesellschaft

10.391,5

10.329,8

Nicht beherrschende Anteile

45,1

42,0

 

10.436,6

10.371,8

 

 

 

Schulden und Eigenkapital

22.394,1

22.388,0