Gesamtergebnisrechnung der Merck-Gruppe Geprüft

XLS

in Mio EUR

Anhang

2010

2009

Ergebnis nach Steuern

 

641,5

376,7

Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte

[34]

 

 

Anpassung an Marktwerte

 

–6,5

37,9

Umgliederung in die Ergebnisrechnung

 

–17,1

–2,0

Latente Steuereffekte

 

1,8

–2,1

Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrags

 

–21,8

33,8

Derivative Finanzinstrumente

[34]

 

 

Anpassung an Marktwerte

 

–125,3

47,5

Umgliederung in die Ergebnisrechnung

 

17,2

–64,8

Umgliederung in Vermögenswerte

 

–24,4

Latente Steuereffekte

 

23,9

0,7

Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrags

 

–108,6

–16,6

Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen

[33]

 

 

Veränderung der versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste

 

–170,7

–178,1

Latente Steuereffekte

 

28,5

40,3

Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrags

 

–142,2

–137,8

Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung

[34]

840,5

–20,1

Direkt im Eigenkapital berücksichtigtes Ergebnis (Summe)

 

567,9

–140,7

Gesamtergebnis

 

1.209,4

236,0

davon den Anteilseignern der Obergesellschaft zustehend

 

1.194,4

230,2

davon nicht beherrschende Anteile

 

15,0

5,8